I. Exposition

Der Ort der Handlung der Maratona dles Dolomites ist die Südtiroler Region Alta Badia im Herzen der atemberaubenden Dolomiten. Bei diesem Gran Fondo gibt es drei verschiedene Strecken: Percorso Sellaronda (55 km, 1.780 Höhenmeter), Percorso Medio (106 km, 3.130 Höhenmeter) und Percorso Maratona (138 km, 4.230 Höhenmeter). Der Start befindet sich in La Vila, das Ziel in Corvara.

The beautiful scenery makes you turn your head.
„Dieser unglaubliche Schauplatz verdreht einem den Kopf.“
Maratona-robin-2016-39 Maratona-2016-racing-53 Maratona-2016-racing-51

Vielleicht wollt ihr das nicht hören, doch es ist wahr: Den Dolomiten ist euer Schmerz völlig egal, ebenso wie eure Mühen bei der Jagd nach Sekunden. Deshalb solltet ihr der wunderschönen Landschaft Südtirols eure Aufmerksamkeit schenken – zumindest für den flüchtigen Moment einer Sekunde.

Das Publikum bei diesem Spektakel besteht aus Tausenden von Einheimischen, Fans und Freunden sowie den Familien der Fahrer, die zu schätzen wissen, dass die Maratona mehr ist als ein Gran Fondo. Man verbringt einen Urlaub mit den Liebsten in einem atemberaubenden Teil der Alpen. Die Maratona ist für die Einheimischen ein alljährliches Ereignis geworden, das ihre Verbundenheit mit der Region und ihren Stolz ausdrückt. Denn in den letzten 30 Jahren ist dieses Event zu etwas Großem herangewachsen und führt heute Fahrer aus aller Welt nach Südtirol.
Wer nicht vor Ort sein kann, folgt dem Geschehen über die sozialen Medien oder über das Fernsehen. Grazie mille an die RAI für sechs Stunden Live-Übertragung.

Facebook live, Instagram and Twitter…
Facebook live, Instagram…
und Twitter…
and Twitter…
– these riders provide live coverage to their digital fans.
– diese Fahrer berichten ihren digitalen Fans live vom Rennen

Die Darsteller sind überwiegend Amateurfahrer aus der ganzen Welt. Viele (wie der Autor dieses Texts) erleben diese Erfahrung, die man einmal im Leben gemacht haben muss, zum ersten Mal, viele treibt die Sucht nach dem Drama zum wiederholten Mal hierher. An der Startlinie, morgens um 5.30 Uhr, findet man jeden erdenklichen Gemütszustand vor: Nervosität, Entschlossenheit, Anspannung und Vorfreude. Doch vor allem genießt jeder, der hier an der Startlinie steht, das Glück, zu den Auserwählten zu gehören, die hier teilnehmen dürfen. Über 30.000 Fahrer bewerben sich jedes Jahr, doch nur 9.000 ist es vergönnt, diese Herausforderung anzunehmen.

Kudos to Alex Zanardi for inspiring so many people. A living legend!
Kudos an Alex Zanardi. Eine lebende Legende!